Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - дерзкий

 

Перевод с русского языка дерзкий на английский

дерзкий
1. impudent, impertinent, insolent; (об. о детях, подростках) cheeky, saucy разг. 
дерзкая девчонка — minx, hussy
2. (смелый) daring, bold, audacious
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.1) (грубый) impudent, impertinent, insolentcheeky, saucy разг. (о детях, подростках)2) (смелый) bold, daring, audaciousдерзк|ий -1. (грубый, вызывающий) insolent, impertinent, impudent~ мальчишка rude boy~ая девочка minx, hussyс ~им видом with an insolent air~ ответ impertinent answer2. (смелый) daring, bold, audacious ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -зок, -зка, -зко; дерзче.1.Непочтительный, грубый, вызывающий.Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ.□{Надежда Николаевна} окинула меня высокомерным, даже дерзким взглядом. Гаршин, Надежда Николаевна.2.Вызывающе смелый, пренебрегающий опасностью.Сухотин блестяще выполнил задачу, совершив несколько дерзких, храбрых до головокружения полетов среди узких горных ущелий. Саянов, Небо и земля.Штурмовая группа Ивашина захватила этот дом пять суток тому назад удачным и дерзким налетом. В. Кожевников, Дом без номера.||Исполненный смелости, дерзания.Александр Невский был русским человеком от головы до пят, — умный, смелый, дерзкий в замыслах и отважный в выполнении их. А. Н. Толстой, К подвигам, к славе! ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины